Roland

-, 7xx-7xx

 

Markgreve af Bretagne, hærfører under Karl den Store, efter Eginhard dræbt i Pyrenæerpasset Roncesvalles (Roncevaux) 778, da en flok baskiske røvere overfaldt bagtroppen af kejserens hær. Denne forholdsvis ubetydelige begivenhed har folketraditionen bemægtiget sig. Roland er blevet kejserens søstersøn; han er en vædlig kriger med sværdet Durrendal og hornet Olifant. Han er den ypperste af kejserens 12. »jævninge« og kristenhedens tapreste forkæmper mod de vantro maurer. Træfningen ved Roncesvalles er blevet et uhyre slag mod en stor maurisk hær. Sagnene om Roland har været meget udbredt og yndet, særlig i Middelalderen, men også i nyere tid. På oldfransk haves det skønne Rolands-kvad (La chanson de Rollant). Det blev oversat i 12. århundrede til tysk, og en stor del af det findes i prosaoversættelse i den oldnordiske »Karlamagnus Saga«. Mest blev Roland besunget i Italien, først i folkedigtningen (Eposet »Orlando«) og siden i kunstpoesien (Bolardos »Orlando Innamorata«, Ariosts Orlando Furioso«); men i denne afviger fremstillingen meget fra de oprindelige sagn. (HK8/1925)